Annie Bentoiu

ANNIE BENTOIU (1927–2015), fiica unui medic roman si a unei elvetiene din cantonul francofon Vaud, si-a petrecut copilaria alternativ in Bucuresti si Oltenita. Liceul la foarte traditionala Scoala Centrala de Fete din Capitala; studii universitare la Facultatea de Drept; cursuri de literatura si istorie la Institutul Francez din Bucuresti.   Casatorita din 1949 cu compozitorul Pascal Bentoiu. Perfect bilingva, a publicat in franceza traduceri din literatura romana si (la Lausanne, Éditions » ...mai mult de l'Aire) mai multe volume de poezie si proza poetica: Poèmes I, Poèmes II, Dix méditations sur une rose, Phrases pour la vie quotidienne, Voyage en Moldavie. In limba romana i-au aparut un roman de debut (Strada Mare, EPL, Bucuresti, 1969) si cateva traduceri din franceza.    A publicat in prima editie cele doua volume de memorialistica intitulate Timpul ce ni s-a dat la Editura Vitruviu (in 2000, respectiv 2006). Reeditate la Humanitas in 2007, respectiv 2009, memoriile lui Annie Bentoiu apar acum pentru prima data intr-un singur volum.