Album Dan Cioca - Editie bilingva (romana-engleza)

„La deplina maturitate, Dan Cioca nu mai experimenteaza, ci releva din preaplinul culturilor ce le-a inmagazinat in suflet o viata intreaga, cat a fost constrans sa se exprime aproape exclusiv in alb si negru. De aceea, trebuie sa salutam intoarcerea lui Dan Cioca in lumea culorii si sa-i ovationam dezlantuirea.“– Adrian-Silvan Ionescu

„Dan Cioca este unul dintre acei plasticieni surprinzatori, versatili, care aduc intotdeauna un suflu nou in aparitiile pe simeza. Versat in multe tehnici si genuri, se simte in largul sau si se exprima la fel de elocvent atat prin acromatismele graficii de sevalet ori publicitare, cat si prin nuantele puternice ale pictruii in ulei. Stapan in zona figurativului, nu isi pierde cumpatul nici in abstractiunile lirice. Am putea sa-l socotim pe dan Cioca un adevarat vrajitor in a carui personalitate sunt combinate trasaturile inteleptului si atotputernicului Merlin, ce-si folosea fortele in scopuri benigne, cu acelea ale lui Panurge cel pus pe sotii, pentru ca si el are inclinatie spre farsa si buf, atat in sfera vizualului, cat si in viata de zi cu zi pe care si-o traieste ca pe o opera de arta vie. La acestea se poate adauga pretuirea nemasurata pe care o arata pentru exponatele de arta culinara, pe care o asimileaza, cu indreptatire, intre artele liberale si careia ii acorda o atentie plina de duiosie, si o cinsteste intocmai ca Pantagruel. Intr-un cuvant, Cioca este un bon viveur in adevaratul inteles al cuvantului, care se delecteaza si savureaza toate formele de arta.“ - Adrian-Silvan Ionescu

Prefata de Adrian-Silvan Ionescu
Conceptie grafica si coperta / Graphic and cover design: Dan Glavan
Texte de / Texts by: Adrian-silvan Ionescu, Iolanda Malamen, Catalin Davidescu, Dan Grigorescu, Titus Mocanu, Grigore Arbore, Petru Comarnescu, Vito Grasso, I. D. Sarbu, Romulus Vulpescu, Marin Sorescu, Florian Potra, N. Carandino, N. Argintescu Amza, Ruxandra Garofeanu, Avram Kampf, Per Olof Ekstrom, Ion Cocora, Cristina Anghelescu, Corneliu Ostahie, Ion Parhon, Nicolae Florea, Vartan Arachelian.
Fotografii / Photos: Adrian Tofan, Catalin Marcu, Dan Dumitrescu, Sorin Radu, Ioan Cioca
Versiune engleza / English version: Monica Voiculescu

Nr. de pagini: 224
Anul aparitiei: 2014