Cazul Nichita Dumitru

„…Nu stiti cat m-a bucurat scrisoarea dvs. E destul de rar ca un scriitor sa semene cu ceea ce crezi despre el citindu-i cartea.  Dvs. semanati. Deoarece, si e singurul punct asupra caruia nu sunt de acord cu dvs., nu sunteti o ziarista (oricat de talentata ar fi aceasta), ci un adevarat scriitor. N-ati vazut cum v-a iesit cartea? Ca un roman. Tehnicile foarte moderne (daca va face placere, le numim si postmoderne, tot a devenit conceptul un fel de sac atotcuprinzator): notele in text, interventia auctoriala, dezvaluirea progresiva a personajelor (in etape si cu suspans), totul apartine epicului de cea mai buna speta. Doar ca armele fictionale sunt de data aceasta puse in slujba adevarului istoric si a adevarului pur si simplu. (…) Dvs. il inchipuiti si dibuiti pe«Acarul (dvs.) Paun» exact ca pe un personaj de roman, fara a sacrifica nici ceea ce s-a petrecut cu adevarat, dimpotriva, recladiti aceasta teribila realitate pe scheletul arhivelor, interogandu-i sensurile si reconstituind-o in cotidianul fricii, delatiunii, demisiilor. Adica, spre deosebire de ceilalti scriitori,  nu va e frica sa va apropiati de bogatia epica a groaznicelor evenimente din a doua jumatate a veacului, nici sa constatati mutatiile psihologice si sociale produse de presiunea totalitara. Iata de ce demersul dvs. mi se pare exemplar. (…)“
Monica Lovinescu (din scrisoarea adresata autoarei, 10 martie 1996)
Doina Jela (n. 1 martie 1951, Vadu, Constanta)
Studii: Universitatea Bucuresti, Facultatea de Filologie, sectia Romana-Franceza (1970-1974)
Intre 1974 si 1986 a fost profesoara de limba franceza laŞcoala Generala Valea Dacilor, Medgidia, judetul Constanta, iar intre 1986 si 1990— la mai multe scoli (40, 41, 3 si 19) din Constanta.
Intre 1990 si 1995 a fost redactor la revista Tomis din Constanta, iar intre 1997 si 2004, redactor responsabil de colectie la Edi­tura Humanitas, Bucuresti, ocupandu-se de colectiile:„Memorii, Jurnale, Convorbiri“,„Procesul Comunismului“ si Seria„Istorie“.
Din 2004 si in prezent este editor la Curtea Veche Publishing, coordonator al colectiei ACTUAL.
Este membra a Uniunii Scriitorilor din Romania.
Inainte de debut (cu editia I a acestei carti), si dupa, a publicat articole, eseuri, interviuri in periodice: Romania literara, Romania libera, Adevarul literar si artistic, Universul cartii, Dilema, Vatra, Observator-München etc., Observatorul Cultural, Tomis, Constanta.
Volume publicate: Telejurnalul de noapte, 1997 (editia a II-a, 2005); Aceasta dragoste care ne leaga, 1998 (editia a II-a, 2004); Drumul Damascului. Spovedania unui fost tortionar, 1999 (editia a II-a, 2002), carte ecranizata de Lucian Pintilie in Dupa-amiaza unui tortionar, 2001; Lexiconul negru— Unelte ale represiunii comuniste, 2001; Afacerea Meditatia Transcendentala, in colaborare cu Catalin Strat si Mihai Albu; Reusesti sau mori— convorbiri emailate cu Vladimir Bukovski, 2003; Ungaria’56— Revolta mintilor si sfarsitul mitului comunist, in colaborare cu Vladimir Tismaneanu (2006); O suta de zile cu Monica Lovinescu, 2008.
A ingrijit mai multe editii printre care Razboiul de 30 de zile, Ultimii sapte ani de-acasa, Un ziarist in dosarele Securitatii  (N.C. Munteanu).
Traduceri publicate: din franceza— Philippe Malaurie, Antologia gandirii juridice,1996; Edouard Behr, Saruta mana pe care n-o poti musca (in colaborare), 1999; Edouard Behr, O America infricosatoare, 1999, 2004; Stéphane Courtois, Cartea neagra a comunismului (in colaborare), 1998; Boris Souvarine, Stalin, 1999; Marguerite Yourcenar, Lovitura de gratie, 2004, 2007; Olga Lossky, Recviem pentru un cui, 2005; Stéphane Courtois, O noapte atat de lunga, 2008. Din engleza: Do or Die— Interview with Vladimir Bukovsky, Anne Applebaum, Gulag (neaparuta) si altele.
A prefatat un numar de carti, in special de istorie recenta.
Alte activitati: a fondat si a functionat mai multi ani ca secretar al Asociatiei Ziaristilor Independenti din Romania, filiala romaneasca a Asociatiei Jurnalistilor Europeni cu sediul la Bruxelles (AEJ).
Prima editie a volumului Cazul Nichita Dumitru (Humanitas, 1995) a stat multe saptamani in fruntea topului librarilor la prima sa aparitie si a primit premiul Cartea Anului, acordat de Societatea Romano-Americana.


Anul aparitiei: 2010
Numar pagini: 408
Format: 13× 20 cm

OPINIA CITITORILOR

Nu există opinii exprimate. Fii primul care comentează.

scrie un review