Discutie despre adevarata filosofie. Gramatica

Editie, traducere din limba latina, introducere si note de Isabela Grigoras

Concepute de Alcuin din York, figura centrala a Renasterii Carolingiene, ca dialoguri intre dascal si elevii sai, Discutia despre adevarata filosofie si Gramatica sunt doua scrieri relevante pentru reforma educationala initiata de Carol cel Mare. Prima vorbeste despre adevarata fericire si despre importanta artelor liberale in apararea dreptei credinte. Gramatica este dedicata incepatorilor in limba latina si, pe langa informatii despre morfologie, este insufletita de glume, jocuri de cuvinte si mesaje subliminale care trimit la realitatile vremii. Acest volum contine cea mai recenta editie a celor doua texte si prima lor traducere integrala intr-o limba moderna. Inedita este si traducerea celebrelor documente Epistola despre cultivarea literelor si Indemn general, fundamente ale revirimentului cultural carolingian.

In pregatire:
Isidor de Sevilla, Etimologii (XIII?XIV)
Hrabanus Maurus, Despre instruirea clericilor
Abelard si Heloise, Scrisori
Gioacchino din Fiore, Manual pentru lectura Apocalipsei