DON QUIJOTE DE LA MANCHA. VOL. I + II - Miguel de Cervantes

Intelectualul don Quijote si-a parasit biblioteca si s-a angajat in reformarea lumii. Nici aceasta hotarare, nici,, innebunirea'' care a determinat-o nu sunt, in pofida oricaror discutii savante, altceva decat optiuni sau comportamente ale intelectualului dintotdeauna, dar mai ales din ultimele doua secole, cand acestui specimen uman specializat ca sa,, inteleaga'' lumea i s-a cerut tot mai imperativ sa iasa din biblioteca si sa,, delireze'' in numele unei ideologii. La o mai dreapta privire, fantasmagoriile lui don Quijote nu sunt in esenta rodul,, nebuniei'' lui, ci mai curand,, nebunia” lui este o forma de lupta, un set de arme cavaleresti in incercarea lui de dezvrajire a lumii, de actiune solitara impotriva permanentei falsificari a marilor valori metafizice in mediul terestru. Il vad pe don Quijote peregrinand vesnic pe pamant in incercarea de a dezvraji lumea, asa cum il simt pe Iisus (si aici ma simt foarte aproape de Unamuno) coborand necontenit printre noi pentru a ne mantui.(Sorin Marculescu)



Traducerea: Sorin Marculescu
Argument: Martin de Riquer
Prefata: Sorin Marculescu
Note: Sorin Marculescu
Anul aparitiei: 2009
Formatul: 14 x 20   
Nr. pagini: 576 pag. (vol 1)
si  618 pag. (vol. 2)
Nr. volume: 2